New York Times

A Shakespeare Festival Presents Modern Translations. Cue the Debate (Again).

By Jennifer Schuessler | April 3, 2019

Four years ago, the news that the Oregon Shakespeare Festival had commissioned modern English “translations” of all of Shakespeare’s plays drew headlines, and no small alarm, from purists who saw it as a kind of literary vandalism.