List of related pages

About Us

In the fall of 2015, the Oregon Shakespeare Festival announced a new commissioning program called Play on! 36 playwrights translate Shakespeare. Learn how we’ve grown since then!

Work With Us

Play On Shakespeare is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, age, religion, sex, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected under federal, state or local law, where applicable.

Executive Assistant

We are seeking an Executive Assistant to support the leadership of Play On Shakespeare with a primary emphasis on providing support to the President. This position will manage mostly business-related day-to-day tasks of running an office but also, making travel arrangements, scheduling meetings, drafting correspondence, and maintaining the Play On Shakespeare office in Ashland, OR.

Press Room

Our translations have been produced in the U.S. and Europe to critical acclaim. Hear about our work and practice in the reviews and articles below!

List of related posts

Broadway World logo

Full Cast & Creative Team Announced for World Premiere of Marcus Gardley’s Modern Verse Translation of KING LEAR

California Shakespeare Theater has announced the full cast and creative team for LEAR, the world premiere modern verse translation of Williams Shakespeare’s King Lear by playwright and Oakland-native Marcus Gardley (black odyssey at Cal Shakes).