Nuyorican Playwright’s Translated Shakespeare Play Premieres In Boston Area To Some Criticism From Traditionalists A few years ago, Nuyorican playwright Migdalia Cruz was chosen for a commission that initially excited her but also frightened her. The Oregon Shakespeare Festival asked her to translate a Shakespeare play for contemporary audiences. Continue reading…