Howard Sherman: Shakespeare ‘translations’ can be a gateway drug to the real thing When the Oregon Shakespeare Festival announced, in the autumn of 2015, that it would be commissioning translations of all of Shakespeare’s plays, battle lines were immediately drawn. Continue reading…