Try it in Translation
Berkeley, CA, USA. A Midsummer Night’s Dream pushes theatricality to the limits, inviting the audience to abandon themselves with their eyes wide open to the “dreams” of this magical story.
The magic unfolds between real and imaginary dreams surrounded by live music, movement, and Shakespeare's poetic words and imagery, transporting the audience to a new and enchanted world.
Presented by OSF and Portland Center Stage. By William Shakespeare in a modern verse translation by Sean San José. Directed by Rosa Joshi. Produced in association with upstart crow collective and Play On Shakespeare. When civil unrest wracks Rome as the famine-ravaged underclass battle the ruling elite, a war hero steps into the spotlight to serve his nation—only to turn on it and seek its overthrow.
Presented by OSF and Portland Center Stage. By William Shakespeare in a modern verse translation by Sean San José. Directed by Rosa Joshi. Produced in association with upstart crow collective and Play On Shakespeare. When civil unrest wracks Rome as the famine-ravaged underclass battle the ruling elite, a war hero steps into the spotlight to serve his nation—only to turn on it and seek its overthrow.
Berkeley, CA, USA. A Midsummer Night’s Dream pushes theatricality to the limits, inviting the audience to abandon themselves with their eyes wide open to the “dreams” of this magical story.
The magic unfolds between real and imaginary dreams surrounded by live music, movement, and Shakespeare's poetic words and imagery, transporting the audience to a new and enchanted world.
Berkeley, CA, USA. A Midsummer Night’s Dream pushes theatricality to the limits, inviting the audience to abandon themselves with their eyes wide open to the “dreams” of this magical story.
The magic unfolds between real and imaginary dreams surrounded by live music, movement, and Shakespeare's poetic words and imagery, transporting the audience to a new and enchanted world.
Directed by Kim Martin-Cotten. Radio Play by Catherine Eaton. Set in Woodstock during the sixties’ “Summer of Love,” David Ivers’ translation of Shakespeare’s "As You Like It" upends the rules of romance, gender, nature and politics in a tale of life’s joy and confusion.
Presented by OSF and Portland Center Stage. By William Shakespeare in a modern verse translation by Sean San José. Directed by Rosa Joshi. Produced in association with upstart crow collective and Play On Shakespeare. When civil unrest wracks Rome as the famine-ravaged underclass battle the ruling elite, a war hero steps into the spotlight to serve his nation—only to turn on it and seek its overthrow.
Presented by OSF and Portland Center Stage. By William Shakespeare in a modern verse translation by Sean San José. Directed by Rosa Joshi. Produced in association with upstart crow collective and Play On Shakespeare. When civil unrest wracks Rome as the famine-ravaged underclass battle the ruling elite, a war hero steps into the spotlight to serve his nation—only to turn on it and seek its overthrow.
Boise, ID, USA. An exhilarating night of midsummer madness, this magical comedy brims with mistaken identity, mismatched lovers, and mischief-making fairies. Whitty's modern verse translation of Shakespeare’s comic masterpiece ensnares two pairs of lovers and a rustic troupe of would-be actors in a forest full of comedic adventure. A Midsummer Night’s Dream is a joyful celebration of love lost, transformed, and restored that casts a powerfully pleasing spell.
Presented by OSF and Portland Center Stage. By William Shakespeare in a modern verse translation by Sean San José. Directed by Rosa Joshi. Produced in association with upstart crow collective and Play On Shakespeare. When civil unrest wracks Rome as the famine-ravaged underclass battle the ruling elite, a war hero steps into the spotlight to serve his nation—only to turn on it and seek its overthrow.